Cheating with servos

The first original instrument is modified and "computerized". The frontal view is unchanged...

The same thing from behind. Almost everything is gone and an RC-car like servo is installed instead.
In fact it is not so differnt from the original design. The Mangenyns are replaced by servos but they have almost the same function, only the signals to drive them are different.
And yes... only one of the two pointers has survived. I glued the right and left pointer together because it makes not much sense in a simulator to show each side independently. In the simulator, the wing flaps always work on both sides, defects are not possible :-)